1 00:00:53,349 --> 00:00:54,349 Αχ. 2 00:01:06,862 --> 00:01:07,862 Ω Θεέ μου. 3 00:01:21,544 --> 00:01:23,795 Δόκτωρ Νταρντέν! Δόκτωρ Νταρντέν! 4 00:01:23,796 --> 00:01:27,757 Το πείραμα προχωράει μέσω μιας άλλης αλλαγής. 5 00:01:27,758 --> 00:01:29,050 Εντάξει, θα είμαστε εκεί. 6 00:01:29,051 --> 00:01:30,094 Μην αγγίζετε τίποτα. 7 00:01:31,137 --> 00:01:33,472 Όλο αυτό το καταραμένο είναι κατεβαίνοντας τους σωλήνες. 8 00:01:45,776 --> 00:01:47,569 Τι, τι συμβαίνει; 9 00:01:47,570 --> 00:01:50,406 Μην ανησυχείς. Το είχα υπολογίσει αυτό. 10 00:01:56,454 --> 00:01:57,454 Ω! 11 00:02:00,166 --> 00:02:02,501 Αλλά δεν το υπολόγισες αυτό. 12 00:03:56,323 --> 00:03:59,826 Διοικητής Κρίγκερ. 13 00:03:59,827 --> 00:04:01,454 Λαμβάνουμε κλήση κινδύνου. 14 00:04:03,998 --> 00:04:05,415 Βάλτε τα. 15 00:04:05,416 --> 00:04:07,208 Προέρχεται από την ερευνητική μονάδα 16 00:04:07,209 --> 00:04:08,502 στον πλανήτη, Fabon. 17 00:04:09,587 --> 00:04:12,172 Είχαμε ένα ατύχημα! 18 00:04:12,173 --> 00:04:13,799 Είναι εκτός ελέγχου! 19 00:04:14,717 --> 00:04:15,760 Χρειαζόμαστε βοήθεια! 20 00:04:17,094 --> 00:04:18,888 Είχαμε ένα ατύχημα! 21 00:04:19,889 --> 00:04:21,182 Όποιος, απαντήσει! 22 00:04:23,267 --> 00:04:24,518 Παρακαλώ απαντήστε! 23 00:04:26,687 --> 00:04:27,729 Πάρτε τα πίσω. 24 00:04:27,730 --> 00:04:29,481 Η μετάδοση έχει κοπεί. 25 00:04:29,482 --> 00:04:31,692 Σας διατάζω να τερματίσετε. RNR αμέσως. 26 00:04:47,416 --> 00:04:50,418 Διοικητά, υπάρχουν τρία άγνωστα σκάφη 27 00:04:50,419 --> 00:04:52,128 πλησιάζει το πλοίο μας. 28 00:04:52,129 --> 00:04:54,799 Η παρουσία σας στη γέφυρα θα εκτιμηθεί. 29 00:05:08,395 --> 00:05:09,896 Όλο αυτό το πράγμα δεν εξελίσσεται ομαλά. 30 00:05:09,897 --> 00:05:12,691 Πετάξτε τους εκτροπείς. Θα σηκωθώ αμέσως. 31 00:05:42,388 --> 00:05:44,389 -Βλάβη; -Χαίρομαι που είσαι μαζί μας. 32 00:05:44,390 --> 00:05:46,934 Διείσδυσαν στον τομέα μας τρεις ασπίδες άμυνας. 33 00:05:48,227 --> 00:05:49,561 Εκτροπή ισχύος στα λέιζερ. 34 00:05:49,562 --> 00:05:52,230 Αυτό δεν θα ήταν δικό μου διοικητής πρώτης επιλογής. 35 00:05:52,231 --> 00:05:53,982 Λοιπόν κάνε μου τη χάρη. Δοκιμάστε το. 36 00:05:53,983 --> 00:05:58,028 Αποφύγετε, στοχεύστε ξανά λέιζερ, χρησιμοποιήστε ένα τυχαίο μοτίβο. 37 00:05:59,864 --> 00:06:02,574 -Τώρα τι; -Δεν φταίω εγώ. 38 00:06:02,575 --> 00:06:03,658 Καλά ποιος φταίει; 39 00:06:03,659 --> 00:06:05,451 Πρέπει να είναι το κύριο σύνδεση κάτω από τον πίνακα. 40 00:06:05,452 --> 00:06:06,953 Σου είπα να το φτιάξεις σήμερα το πρωί. 41 00:06:06,954 --> 00:06:09,789 Κάποιοι από εμάς έχουμε άλλα αρμοδιότητες, Διοικητής. 42 00:06:09,790 --> 00:06:10,790 Αχ! 43 00:06:18,507 --> 00:06:21,426 Θα πρέπει να κρατηθώ είναι μαζί χειροκίνητα τώρα. 44 00:06:21,427 --> 00:06:23,136 Φωτιά όταν σου δίνω την εντολή. 45 00:06:23,137 --> 00:06:24,721 Εκτός κι αν έχεις καλύτερη ιδέα. 46 00:06:24,722 --> 00:06:25,722 Οχι. 47 00:06:27,016 --> 00:06:28,350 Θεός! 48 00:06:29,852 --> 00:06:31,854 Αχ! 49 00:06:34,773 --> 00:06:35,773 Εντάξει. 50 00:06:37,234 --> 00:06:39,278 Φωτιά! 51 00:06:43,908 --> 00:06:45,075 Καλό σουτ! 52 00:06:54,335 --> 00:06:55,502 Φωτιά! 53 00:07:02,176 --> 00:07:03,343 Δύο κάτω. 54 00:07:03,344 --> 00:07:04,344 Αχ! 55 00:07:12,686 --> 00:07:13,771 Φωτιά! 56 00:07:28,285 --> 00:07:31,413 Δεν είναι κακό για έναν άνθρωπο. 57 00:07:36,126 --> 00:07:38,586 Φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, 58 00:07:38,587 --> 00:07:41,172 φωτιά, φωτιά, φωτιά, Δεν θέλω να σου αποσπάσω την προσοχή 59 00:07:41,173 --> 00:07:42,465 από κάποια πολύ σημαντική επιχείρηση, 60 00:07:42,466 --> 00:07:43,925 αλλά έχουμε πρόβλημα. 61 00:07:43,926 --> 00:07:46,594 Φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, 62 00:07:46,595 --> 00:07:48,115 φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, Tinpan; 63 00:07:48,639 --> 00:07:51,558 Φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, 64 00:07:53,268 --> 00:07:54,853 φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, 65 00:07:56,355 --> 00:07:59,315 Φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, 66 00:07:59,316 --> 00:08:02,568 φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, 67 00:08:02,569 --> 00:08:04,071 φωτιά, φωτιά, φωτιά. 68 00:08:05,489 --> 00:08:06,864 Ευχαριστώ. 69 00:08:06,865 --> 00:08:09,994 Πώς είναι το πλοίο; 70 00:08:12,037 --> 00:08:14,372 Οι αμυντικές ασπίδες είναι έξω. Τα λέιζερ έχουν βγει. 71 00:08:14,373 --> 00:08:16,375 Γεννήτριες στο 30%. 72 00:08:18,460 --> 00:08:20,921 Που το είπες αυτό κλήση κινδύνου ερχόταν από; 73 00:08:22,881 --> 00:08:26,092 Από ερευνητικό εργαστήριο στον πλανήτη, Fabon. 74 00:08:26,093 --> 00:08:27,261 Δεν είναι μακριά από εδώ. 75 00:08:28,971 --> 00:08:31,515 Λοιπόν, θα πρέπει να ρισκάρουμε αυτό. Ορίστε πορεία για τον Fabon. 76 00:08:34,268 --> 00:08:35,768 Πόσο κόπο θα μπορούσε ένα ζευγάρι επιστημόνων 77 00:08:35,769 --> 00:08:37,271 να μπω πάντως; 78 00:09:05,299 --> 00:09:07,259 Το λες προσγείωση. 79 00:09:25,944 --> 00:09:28,488 Είμαι ο Διοικητής Steve Krieger, ανεξάρτητος ελεγκτής, 80 00:09:28,489 --> 00:09:30,323 ανταποκρίνεται στο σήμα κινδύνου σας. 81 00:09:30,324 --> 00:09:33,159 Αυτός είναι ο δεύτερος μου κουμάντο, Tinpan. 82 00:09:33,160 --> 00:09:34,577 Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 83 00:09:34,578 --> 00:09:36,621 Καλώς ήρθατε στο Fabon Ερευνητικό Εργαστήριο. 84 00:09:36,622 --> 00:09:39,832 Είμαι η Dr. Emily Stote, επικεφαλής της έρευνας. 85 00:09:39,833 --> 00:09:41,584 Αυτός είναι ο Δρ Σάλιντζερ. 86 00:09:41,585 --> 00:09:43,669 Marissa Salinger, γενετική. 87 00:09:43,670 --> 00:09:46,589 Το τηλεφώνημα ήταν λίγο πρόωρος, διοικητής Κρίγκερ. 88 00:09:46,590 --> 00:09:48,341 Αν το ραδιόφωνό μας δεν είχε σβήσει... 89 00:09:48,342 --> 00:09:49,802 - Μα χαιρόμαστε που είσαι εδώ. 90 00:09:51,220 --> 00:09:52,220 Περίμενε ένα λεπτό. 91 00:09:53,097 --> 00:09:54,972 Μου λες ότι είναι ψευδής συναγερμός; 92 00:09:54,973 --> 00:09:57,391 Δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος. 93 00:09:57,392 --> 00:09:58,726 Αν μας ακολουθήσεις διοικητή, 94 00:09:58,727 --> 00:10:00,312 θα σας δείξουμε στους χώρους σας. 95 00:10:01,355 --> 00:10:03,357 Ωραία. Ψευδές σήμα συναγερμού. 96 00:10:11,907 --> 00:10:14,200 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. 97 00:10:14,201 --> 00:10:15,868 Δεν το πιστεύω αυτό. Είσαι χαρούμενος; 98 00:10:15,869 --> 00:10:16,703 Είσαι ικανοποιημένος; 99 00:10:16,703 --> 00:10:17,663 Μας έφερες όλη αυτή την απόσταση 100 00:10:17,664 --> 00:10:19,372 και δεν μας χρειάζονται καν. 101 00:10:19,373 --> 00:10:21,833 Φαίνεται να υπάρχει κάποια διαφωνία σε αυτόν τον τομέα. 102 00:10:21,834 --> 00:10:23,459 -Α; -Ο Δρ. Σάλιντζερ 103 00:10:23,460 --> 00:10:25,212 πιστεύει ότι είναι πολύ σημαντικό να μείνουμε. 104 00:10:26,255 --> 00:10:27,547 Θα σου πω τη γνώμη μου, αθλητισμός. 105 00:10:27,548 --> 00:10:29,507 Επιστρέφουμε στο πλοίο. Το κάνουμε λειτουργικό. 106 00:10:29,508 --> 00:10:31,384 Και είμαστε στο αστέρι χρέωση. Είμαστε έξω από εδώ. 107 00:10:31,385 --> 00:10:32,928 Είμαστε ιστορία. 108 00:10:39,643 --> 00:10:41,769 -Α, ορίστε. - Ω, γεια, γιατρ. 109 00:10:41,770 --> 00:10:44,230 Είμαστε έτοιμοι στην αίθουσα συνεδριάσεων. 110 00:10:44,231 --> 00:10:45,315 Πρέπει να μιλήσουμε. 111 00:10:46,608 --> 00:10:48,442 Ας μιλήσουμε στην πορεία. 112 00:10:48,443 --> 00:10:50,653 Ήταν αρκετά δύσκολο να το πάρεις Έμιλυ να έχει αυτή τη συνάντηση. 113 00:10:50,654 --> 00:10:51,654 Όχι τόσο γρήγορα. 114 00:11:00,622 --> 00:11:02,124 Γιατί δεν μου το δίνεις κατευθείαν. 115 00:11:03,250 --> 00:11:05,002 Τι συμβαίνει εδώ; 116 00:11:17,306 --> 00:11:19,349 Λοιπόν, Φρανκ, Δρ Νταρντέν 117 00:11:21,310 --> 00:11:23,520 είναι πολύ αφοσιωμένος σε αυτό το πείραμα. 118 00:11:25,147 --> 00:11:28,650 Και ο Δρ Στότε; Τι γίνεται με αυτήν; 119 00:11:30,861 --> 00:11:32,529 Αυτή και ο Φρανκ πηγαίνουν πολύ πίσω. 120 00:11:34,031 --> 00:11:35,741 Είναι μια πραγματική σχέση αγάπης-μίσους. 121 00:11:38,869 --> 00:11:41,205 Εννοούσα αυτό που είπα χαίρομαι που σε βλέπω. 122 00:11:43,415 --> 00:11:44,582 Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που μίλησα 123 00:11:44,583 --> 00:11:46,001 σε οποιονδήποτε από το εξωτερικό. 124 00:11:47,836 --> 00:11:50,297 Σας εκπλήσσω όλους δεν έχουν σκοτωθεί μεταξύ τους. 125 00:11:51,840 --> 00:11:52,840 Υπάρχει ακόμη χρόνος. 126 00:12:16,114 --> 00:12:18,282 Δείτε αν δεν μπορούμε να το πάρουμε αυτό κουβάς και λειτουργεί ξανά, 127 00:12:18,283 --> 00:12:20,452 παθαίνω άσχημα αίσθηση για αυτό το μέρος. 128 00:12:23,830 --> 00:12:25,582 Έχουμε πρόβλημα με τον πωλητή. 129 00:12:26,667 --> 00:12:30,295 Και δεν μπορείς να το διορθώσεις; 130 00:12:38,595 --> 00:12:40,764 Λοιπόν, αυτό απαντά. 131 00:12:41,890 --> 00:12:44,392 Διοικητής Κρίγκερ, αυτό είναι μια υψηλή ασφάλεια 132 00:12:44,393 --> 00:12:45,601 ερευνητική εγκατάσταση. 133 00:12:45,602 --> 00:12:48,312 Βρισκόμαστε στο Fabon γιατί μπορούμε να πειραματιστούμε 134 00:12:48,313 --> 00:12:51,315 και ρισκάρετε εδώ αυτό θα ήταν αδιανόητο στη Γη. 135 00:12:51,316 --> 00:12:52,234 Τι είδους πειράματα; 136 00:12:52,235 --> 00:12:54,110 Γενετική μηχανική, βακτηριολογική ταχύτητα, 137 00:12:54,111 --> 00:12:55,711 -αλλά όχι σε αυτή την περίπτωση. -Τι είναι αυτή η περίπτωση; 138 00:12:56,655 --> 00:12:58,489 -Ε! -Με συγχωρείτε. 139 00:12:58,490 --> 00:12:59,615 Έπρεπε να ψάξει που πήγαινα. 140 00:12:59,616 --> 00:13:01,534 Είναι εντάξει. Δεν είναι πήγες σε λάθος δρόμο; 141 00:13:01,535 --> 00:13:03,202 Απλά πρέπει να πάω στο δικό μου δωμάτιο και πάρε μερικά πράγματα. 142 00:13:03,203 --> 00:13:05,289 Τιμ, μη φύγεις. 143 00:13:08,375 --> 00:13:10,085 Διοικητής Κρίγκερ, σε παρακαλώ, έλα μέσα. 144 00:13:18,051 --> 00:13:20,678 Όλοι, θα το ήθελα παρουσιάζουν τον διοικητή Steve Krieger 145 00:13:20,679 --> 00:13:23,472 και τον εκτελεστικό του υπάλληλο Τινπάν. 146 00:13:23,473 --> 00:13:25,474 Steve, Tinpan, 147 00:13:25,475 --> 00:13:28,185 αυτός είναι ο αρχηγός μας βακτηριολόγος, Frank Darden, 148 00:13:28,186 --> 00:13:30,855 Jill Tollman, υπολογιστής ειδικός ηλεκτρονικών, 149 00:13:30,856 --> 00:13:33,858 Σαλ Ντίκενς, μηχανικός, 150 00:13:33,859 --> 00:13:37,445 και ο Devon Letham, ο μοναδικός επιζών 151 00:13:37,446 --> 00:13:39,823 του περιστατικού Astro Lab 6. 152 00:13:41,033 --> 00:13:42,033 Παρακαλώ καθίστε. 153 00:13:45,370 --> 00:13:48,581 Όπως όλοι γνωρίζουμε, το δικό μας στόχος εδώ στο Fabon 154 00:13:48,582 --> 00:13:50,959 είναι να βρεθεί μια θεραπεία για τον ιό Delta-5. 155 00:13:52,085 --> 00:13:53,085 Ω σκατά. 156 00:13:54,629 --> 00:13:56,297 λυπάμαι πολύ σε ακούω να νιώθεις έτσι, 157 00:13:56,298 --> 00:13:58,674 Ο διοικητής Κρίγκερ, αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι 158 00:13:58,675 --> 00:14:00,509 δεν ήταν ιδέα μου να σε φέρω εδώ. 159 00:14:00,510 --> 00:14:01,510 Λοιπόν ποιανού ήταν τότε; 160 00:14:01,511 --> 00:14:04,221 Καταλαβαίνω το διαφορετικό εντύπωση ότι είσαι υπεύθυνος. 161 00:14:04,222 --> 00:14:05,307 Έστειλα την κλήση. 162 00:14:06,391 --> 00:14:08,684 Και δεν νομίζω ότι ήταν πρόωρο. 163 00:14:08,685 --> 00:14:10,228 Λοιπόν αυτό μένει να φανεί. 164 00:14:11,438 --> 00:14:15,816 Είχαμε μια έκτακτη ανάγκη τα χέρια μας και το κάνουμε ακόμα. 165 00:14:15,817 --> 00:14:17,443 -Δεν ήταν επείγουσα ανάγκη. -Ήταν πρόβλημα. 166 00:14:17,444 --> 00:14:19,612 Και αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί. 167 00:14:19,613 --> 00:14:21,822 Διοικητή, λυπάμαι αν χάσαμε το χρόνο σας. 168 00:14:21,823 --> 00:14:23,742 Καθίστε και οι δύο. 169 00:14:29,956 --> 00:14:32,166 Ένας από τους βοηθούς ερευνητές μας 170 00:14:32,167 --> 00:14:33,959 έχει προσβληθεί από μια πολύ σπάνια ασθένεια, 171 00:14:33,960 --> 00:14:36,295 πιθανώς μεταδίδεται μέσω ενός από τους ιούς 172 00:14:36,296 --> 00:14:38,090 που έχουμε πειραματιστεί. 173 00:14:39,216 --> 00:14:40,674 Τι; 174 00:14:40,675 --> 00:14:42,510 Γιατί δεν μας το είπες πριν; 175 00:14:42,511 --> 00:14:44,804 Η Μαρίσα κι εγώ έχουμε ανακάλυψε ότι ο μόνος τρόπος 176 00:14:44,805 --> 00:14:48,015 για την καταπολέμηση ενός επιθετικού ιού όπως ο Delta-5 177 00:14:48,016 --> 00:14:50,726 είναι να δημιουργήσετε ένα άρτιο πιο επιθετικός ιός. 178 00:14:50,727 --> 00:14:53,270 Ένα που θα single έξω και καταστρέψτε το Delta-5, 179 00:14:53,271 --> 00:14:56,524 που καθιστά το ανοσοποιητικό μας συστήματα τόσο αβοήθητα. 180 00:14:56,525 --> 00:14:58,609 Και όμως συνυπάρχουν με τα καλοήθη κύτταρά μας 181 00:14:58,610 --> 00:14:59,986 σε μια συμβιωτική σχέση. 182 00:15:01,279 --> 00:15:02,279 Ναι. 183 00:15:03,073 --> 00:15:05,366 Καταλήξαμε όμως να δημιουργήσουμε ένα τέρας. 184 00:15:05,367 --> 00:15:07,535 Δεν είναι τέρας! 185 00:15:07,536 --> 00:15:09,745 Λοιπόν, πώς στο διάολο το λες; 186 00:15:09,746 --> 00:15:11,832 Είναι λίγο μελοδραματικό, Μαρίσα. 187 00:15:12,833 --> 00:15:14,334 Ωστόσο, ο Τζο- Τζο; 188 00:15:15,460 --> 00:15:17,837 -Βοηθός έρευνας. - Προσβεβλημένος δάγγειος πυρετός 189 00:15:17,838 --> 00:15:19,923 κάτω από ομολογουμένως ύποπτες συνθήκες. 190 00:15:21,174 --> 00:15:24,051 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 191 00:15:24,052 --> 00:15:25,678 Δεν υπάρχουν στοιχεία. 192 00:15:25,679 --> 00:15:27,763 Ο Τζο ήταν στο εργαστήριο έλεγχος των συνθηκών 193 00:15:27,764 --> 00:15:29,390 στη θερμοκοιτίδα. 194 00:15:29,391 --> 00:15:31,517 Λίγο πριν ανακαλύψουμε τον ταλαιπώρησε η ασθένεια, 195 00:15:31,518 --> 00:15:34,437 μας είπε το υγρό μέσα το πιάτο Petri έβραζε. 196 00:15:34,438 --> 00:15:37,773 Και λίγο μετά άρχισε να αλλάζει. 197 00:15:37,774 --> 00:15:39,733 -Άλλαξε; -Ναι, 198 00:15:39,734 --> 00:15:42,194 φαίνεται να είναι μεταμορφωμένος μεταλλαγμένος. 199 00:15:42,195 --> 00:15:43,404 Τι; 200 00:15:43,405 --> 00:15:45,489 Ένας συνηθισμένος μεταλλαγμένος είναι γενετικά διαφορετικό 201 00:15:45,490 --> 00:15:46,490 από τον γονέα του. 202 00:15:47,325 --> 00:15:51,412 Ένας μεταμορφωμένος μεταλλαγμένος αλλάζει τη γενετική του δομή, 203 00:15:51,413 --> 00:15:53,622 μεταλλάσσεται καθώς μεγαλώνει. 204 00:15:53,623 --> 00:15:56,083 Χρειαζόμασταν έναν ιό που θα μπορούσε να προσαρμοστεί 205 00:15:56,084 --> 00:15:59,086 καθώς το Delta-5 μέσα από τις άμυνές του. 206 00:15:59,087 --> 00:16:03,132 Και αυτός ο νέος ιός είναι δικός μας το πιο πολλά υποσχόμενο έργο μέχρι σήμερα. 207 00:16:03,133 --> 00:16:04,176 Λειτουργεί; 208 00:16:06,845 --> 00:16:09,764 Εννοείς ευγενικό το μεταλλαγμένο Ο ιός σκοτώνει τον ιό Delta-5; 209 00:16:11,057 --> 00:16:12,350 Δυστυχώς, όχι. 210 00:16:13,226 --> 00:16:15,395 Αλλά μπορεί να βλάψει από αυτό. 211 00:16:16,271 --> 00:16:19,566 Τζιλ, γιατί δεν το κάνεις τραβήξτε το αρχείο για εμάς. 212 00:16:22,444 --> 00:16:24,070 Θα είναι στην οθόνη του δωματίου. 213 00:16:29,159 --> 00:16:31,119 Αυτός είναι ο ιός Delta-5. 214 00:16:32,245 --> 00:16:35,247 Αυτός είναι ο ιός μας που εισέρχεται στο Delta-5. 215 00:16:35,248 --> 00:16:36,791 Παρατηρήστε την ταχύτητα μόλυνσης 216 00:16:42,506 --> 00:16:45,466 Δημιουργήσαμε το μοναδικό οργανισμό που γνωρίζουμε 217 00:16:45,467 --> 00:16:47,968 που το Delta-5 δεν μπορεί να μολύνει. 218 00:16:47,969 --> 00:16:50,554 Στην πραγματικότητα, ο μόνος τρόπος Delta-5 219 00:16:50,555 --> 00:16:54,183 μπορεί να βλάψει τον ιό μας αν βρει τρόπο 220 00:16:54,184 --> 00:16:57,187 να μπει μέσα του και το αντίστροφο. 221 00:17:02,943 --> 00:17:06,530 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρω μια ματιά στο τέρας σου. 222 00:17:15,163 --> 00:17:16,581 Γνωρίστε το τέρας μας. 223 00:17:19,167 --> 00:17:20,709 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ένα πιάτο Petri με υγρό, 224 00:17:20,710 --> 00:17:22,711 φυσαλίδες ή αλλιώς. 225 00:17:22,712 --> 00:17:24,506 Ξεκίνησε να κουκουλώνει πριν από λίγες μέρες. 226 00:17:26,174 --> 00:17:28,092 Μπορείτε να το βομβαρδίσετε με λέιζερ ή ακτίνες Χ 227 00:17:28,093 --> 00:17:29,593 ή ό,τι έχεις και σκότωσέ το. 228 00:17:29,594 --> 00:17:31,554 Αυτό ακριβώς δεν θέλουμε. 229 00:17:31,555 --> 00:17:34,056 -Φρανκ, είσαι τυφλός! -Αυτός ο ιός είναι επικίνδυνος. 230 00:17:34,057 --> 00:17:35,976 Και αυτό δεν είναι μια συζήτηση. 231 00:17:36,893 --> 00:17:39,353 Δεν έχουμε επαρκή λόγο να τερματίσει το πείραμα. 232 00:17:39,354 --> 00:17:41,146 Από όσα ξέρουμε, θα μπορούσε είναι η ίδια η ανακάλυψη 233 00:17:41,147 --> 00:17:42,147 ψάχνουμε. 234 00:17:43,233 --> 00:17:44,651 Αν δεν θέλεις να το σκοτώσεις, 235 00:17:48,071 --> 00:17:49,697 τι κανω εδω 236 00:17:49,698 --> 00:17:51,782 Είσαι εδώ γιατί Η Μαρίσα ενήργησε βιαστικά 237 00:17:51,783 --> 00:17:53,367 και έστειλε κλήση κινδύνου. 238 00:17:53,368 --> 00:17:55,077 Τα εξήγησα όλα αυτά από ευγένεια, 239 00:17:55,078 --> 00:17:56,662 Διοικητής Κρίγκερ, αλλά ειλικρινά, 240 00:17:56,663 --> 00:17:58,164 εσείς και ο Tinpan είστε ελεύθεροι να πάτε. 241 00:17:59,082 --> 00:18:02,334 - Λοιπόν, δεν μπορούμε να πάμε. -Το πλοίο μου έχει καταστραφεί. 242 00:18:02,335 --> 00:18:04,879 Εξάντλησα το τελευταίο από η δύναμή μου φτάνει εδώ. 243 00:18:10,635 --> 00:18:12,386 -Ματιά! -Εκεί! 244 00:18:12,387 --> 00:18:13,470 Προσέχω! 245 00:18:13,471 --> 00:18:14,722 Όχι, όχι! 246 00:18:14,723 --> 00:18:16,307 -Σταμάτα, φύγε! -Σταμάτα! 247 00:18:16,308 --> 00:18:17,225 -Σταμάτα! -Σταμάτα! 248 00:18:17,225 --> 00:18:18,225 Που είναι; 249 00:18:24,482 --> 00:18:26,359 Φρανκ, Φρανκ, τι συμβαίνει; 250 00:18:28,778 --> 00:18:29,821 Τι είναι αυτό; 251 00:18:31,197 --> 00:18:34,075 Θεέ μου! Πιάσε την, πιάσε την... 252 00:18:39,456 --> 00:18:40,915 - Ντέβον. - Ω Θεέ. 253 00:18:41,916 --> 00:18:44,668 Ω Θεέ, αυτό είναι, πρέπει πάρε την, βγάλε την από μέσα της. 254 00:18:44,669 --> 00:18:45,836 -Δεν μπορείς να τη βοηθήσεις. - Προετοιμαστείτε για χειρουργική επέμβαση. 255 00:18:45,837 --> 00:18:47,504 -Πρέπει να το περιορίσουμε. -Το περιέχω; 256 00:18:47,505 --> 00:18:49,214 Αυτό το πείραμα ανέβηκε στην κοιλιά! 257 00:18:49,215 --> 00:18:50,842 Από εδώ! Ερχομαι! 258 00:19:06,608 --> 00:19:07,983 Τι συμβαίνει με τον Ντέβον; 259 00:19:07,984 --> 00:19:11,028 Τι συμβαίνει, Μαρίσα, τι γινεται εδω 260 00:19:11,029 --> 00:19:13,238 Γιατί δεν μας λέει κανείς τίποτα; 261 00:19:13,239 --> 00:19:14,448 Έχουμε δικαίωμα να γνωρίζουμε. 262 00:19:14,449 --> 00:19:16,742 Δεν μπορώ να πιστέψω τον Dr. Ο Stote μας το κράτησε αυτό. 263 00:19:16,743 --> 00:19:19,079 -Δεν ήταν μόνο ο Στότε. -Και ο γέρος ήξερε. 264 00:19:21,122 --> 00:19:22,873 Το ήξερες κι εσύ, έτσι δεν είναι; 265 00:19:22,874 --> 00:19:25,669 Τι; Το ήξερες και δεν μας το είπες; 266 00:19:26,878 --> 00:19:29,505 Δεν θέλαμε κανέναν να πάθει υστερία. 267 00:19:29,506 --> 00:19:30,673 -Ω! -Έπρεπε να κρατήσουμε τα πράγματα 268 00:19:30,674 --> 00:19:31,965 υπό έλεγχο. 269 00:19:31,966 --> 00:19:34,135 Ω, αυτό είναι εξωπραγματικό. 270 00:19:35,804 --> 00:19:37,180 Πώς μπορείτε να το αφήσετε αυτό να συμβεί; 271 00:19:39,474 --> 00:19:41,517 Εντάξει, κοίτα, φταίω εγώ. 272 00:19:41,518 --> 00:19:43,686 Έπρεπε να είχα κάνει κάτι. 273 00:19:43,687 --> 00:19:45,522 Δεν ξέρω τι έπρεπε να κάνω. 274 00:19:52,070 --> 00:19:53,612 Δεν πειράζει, Μαρίσα. 275 00:19:53,613 --> 00:19:54,906 Κοίτα, κάλεσες τον Κρίγκερ. 276 00:19:55,824 --> 00:19:57,742 Ναι, πολύ καλό αυτό έκανε. 277 00:20:00,578 --> 00:20:02,121 Δεν ξέρω, ίσως ο Στότε και ο γέρος 278 00:20:02,122 --> 00:20:03,914 θα βγάλει αυτό το πράγμα του Ντέβον και σκοτώστε το. 279 00:20:03,915 --> 00:20:05,750 Ίσως να βγει. 280 00:20:11,464 --> 00:20:12,465 Πώς τα πάει; 281 00:20:14,592 --> 00:20:15,885 Α, είναι σταθερή. 282 00:20:17,137 --> 00:20:18,555 Επίπεδο καρδιάς και οξυγόνου. 283 00:20:20,890 --> 00:20:22,558 Φυσικά, ο εγκέφαλος έχει φύγει. 284 00:20:22,559 --> 00:20:24,686 Το ξέραμε πριν ξεκινήσουμε. 285 00:20:29,065 --> 00:20:31,776 Ο εγκέφαλος έχει φαγωθεί. 286 00:20:32,902 --> 00:20:35,822 Υπάρχει επίσης μερική παράπλευρη αύλακα, 287 00:20:37,532 --> 00:20:39,825 κατάρρευση της τέταρτης κοιλίας. 288 00:20:39,826 --> 00:20:41,035 -Καλά; -Μμ-χμμ. 289 00:20:42,287 --> 00:20:45,498 Αλλά υπάρχει ζωή στην παρεγκεφαλίδα. 290 00:20:48,918 --> 00:20:50,128 Η καρδιά συνεχίζει να χτυπάει. 291 00:20:51,463 --> 00:20:53,005 Ο λιπώδης ιστός φαίνεται να... 292 00:20:53,006 --> 00:20:55,716 - Δεν ξέρω γιατί χάνουμε το χρόνο μας. 293 00:20:55,717 --> 00:20:58,051 Νόμιζα ότι ήμασταν τόσο προσεκτικοί. 294 00:20:58,052 --> 00:20:59,636 Εμείς ακόμα μπορεί να είναι σε θέση να συλλάβει 295 00:20:59,637 --> 00:21:01,263 αυτό το πράγμα, μελετήστε το. 296 00:21:01,264 --> 00:21:03,348 Μάθετε πού κάναμε λάθος. 297 00:21:03,349 --> 00:21:05,267 Εκατομμύρια ζωές είναι ανάλογα με αυτή την έρευνα. 298 00:21:05,268 --> 00:21:07,311 Πρέπει να το κρατήσουμε ζωντανό. 299 00:21:07,312 --> 00:21:08,479 Αυτό δεν είναι προσωπικό, Φρανκ. 300 00:21:08,480 --> 00:21:11,690 Σκότωσε τον Ντέβον. Μάλλον σκότωσε τον Τζο. 301 00:21:11,691 --> 00:21:13,859 Πρέπει να το βρούμε αυτό διάολο, τερματίστε το 302 00:21:13,860 --> 00:21:15,612 πριν σκοτώσει πια. 303 00:21:16,488 --> 00:21:17,614 Είχαμε μυϊκούς σπασμούς. 304 00:21:49,187 --> 00:21:52,815 Αυτό λέτε μυϊκό σπασμό; 305 00:21:52,816 --> 00:21:54,609 Αυτό ονομάζω επιστήμη. 306 00:22:03,201 --> 00:22:06,036 Δεκάρα! 307 00:22:06,037 --> 00:22:08,664 Ο μηχανογραφικός εξαερισμός σας το σύστημα ελέγχου δεν θα λειτουργήσει! 308 00:22:08,665 --> 00:22:11,667 Τώρα χρειάζομαι αυτούς τους αεραγωγούς κλειστούς έτσι μπορώ να πλημμυρίσω αυτό το πράγμα 309 00:22:11,668 --> 00:22:12,918 με αέριο και δηλητηρίασέ το! 310 00:22:12,919 --> 00:22:14,336 Τζιλ, βάλε σε λειτουργία τους καταραμένους υπολογιστές 311 00:22:14,337 --> 00:22:16,088 -και δείτε αν είναι δυνατόν. -Εντάξει, εντάξει. 312 00:22:16,089 --> 00:22:17,673 Αυτό το πράγμα είναι σκληρό και προσαρμόσιμο. 313 00:22:17,674 --> 00:22:19,508 Και αυξάνεται με απίστευτο ρυθμό. 314 00:22:19,509 --> 00:22:21,718 Αλλά αν δεν μπορεί να βρει άλλον οικοδεσπότη, 315 00:22:21,719 --> 00:22:23,470 δεν θα συνεχίσει να εξελίσσεται. 316 00:22:23,471 --> 00:22:26,431 Είναι δυνατόν να σκεφτόμαστε με λάθος τρόπο; 317 00:22:26,432 --> 00:22:28,559 Ίσως επιτίθεται γιατί νιώθει ότι απειλείται. 318 00:22:28,560 --> 00:22:31,061 Ίσως του δώσουμε λίγο φαγητό ή οτιδήποτε το ελκύει, 319 00:22:31,062 --> 00:22:32,729 βοηθήστε το να ξεφύγει από την ατμόσφαιρα. 320 00:22:32,730 --> 00:22:34,356 Πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα; 321 00:22:34,357 --> 00:22:37,734 Είναι όπως κάθε άλλος ιός. 322 00:22:37,735 --> 00:22:41,154 Ένας απλός οργανισμός που αποτελείται μιας πρωτεϊνικής επικάλυψης. 323 00:22:41,155 --> 00:22:42,155 Κόψτε τα σκατά. 324 00:22:44,701 --> 00:22:47,871 Είναι ικανό να αναπτυχθεί μόνο σε άλλα ζωντανά κύτταρα. 325 00:22:49,414 --> 00:22:52,457 Εννοεί εμάς. Θέλει να μας σκοτώσει. 326 00:22:52,458 --> 00:22:56,545 Θέλετε δεν είναι αρκετά σωστά. Υπάρχει για να σκοτώνει. 327 00:22:56,546 --> 00:22:58,297 Θα έλεγα ότι ήρθε η ώρα υιοθετήσαμε την ίδια πίστη 328 00:22:58,298 --> 00:23:00,424 Μπορούμε τουλάχιστον να το εντοπίσουμε αυτό πράγμα στους αεραγωγούς; 329 00:23:00,425 --> 00:23:02,509 Ίσως, έχουμε ένα σύστημα για τον εντοπισμό συντριμμιών 330 00:23:02,510 --> 00:23:03,719 στους αεραγωγούς όταν στηρίζονται. 331 00:23:03,720 --> 00:23:04,803 Αλλά δεν είναι και ότι καλύτερο. 332 00:23:04,804 --> 00:23:06,096 Αποκτήστε το στον υπολογιστή. 333 00:23:06,097 --> 00:23:08,599 Αυτά τα συστήματα στην αίθουσα ελέγχου. 334 00:23:08,600 --> 00:23:10,142 Κοίτα, δεν με πειράζει να πάω, αλλά θα προτιμούσα πραγματικά 335 00:23:10,143 --> 00:23:12,020 αν κάποιος προσέχει την πλάτη μου ενώ δουλεύω. 336 00:23:13,855 --> 00:23:15,105 Πρέπει να πάρουμε 337 00:23:15,106 --> 00:23:17,566 αυτοί οι αεραγωγοί σφραγίστηκαν έτσι το πράγμα δεν μπορεί να βγει. 338 00:23:17,567 --> 00:23:19,484 Λοιπόν, ο μόνος τρόπος να γίνει δηλαδή να πάρουν αυτές τις οπές 339 00:23:19,485 --> 00:23:21,486 έκλεισε χειροκίνητα, ένα προς ένα. 340 00:23:21,487 --> 00:23:23,989 Μεγάλος. Τουλάχιστον αυτό το μέρος είναι χτισμένο μόνο σε ένα επίπεδο. 341 00:23:23,990 --> 00:23:25,824 Tinpan και θα ξεκινήσω από το πίσω και να προχωρήσουμε προς τα εμπρός. 342 00:23:25,825 --> 00:23:28,285 -Σε κάλεσα εδώ. -Θα ξεκινήσω από αυτό το τέλος. 343 00:23:28,286 --> 00:23:29,328 Όχι, θα πάω. 344 00:23:29,329 --> 00:23:32,164 Κοίτα, ξέρω ακριβώς πού αυτές οι κλειδαριές εξαερισμού είναι. 345 00:23:32,165 --> 00:23:35,167 πάω να. Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. 346 00:23:35,168 --> 00:23:36,544 Ήμουν στο LiveCore. 347 00:23:38,129 --> 00:23:39,172 Εντάξει. 348 00:23:40,924 --> 00:23:42,926 Δώσε μου το όπλο. 349 00:23:49,057 --> 00:23:50,641 -Από εδώ. -Καθαρίστε με αυτόν τον τρόπο. 350 00:23:50,642 --> 00:23:52,351 -20 κλειστά. -Εντάξει, 19 κλειστά. 351 00:23:52,352 --> 00:23:53,352 18. 352 00:23:54,354 --> 00:23:56,688 -18 κλειστά. -17, πάρε το. 353 00:23:56,689 --> 00:23:58,982 -17 κλειστά. -16 κλειστά. 354 00:23:58,983 --> 00:24:02,402 15, βεβαιωθείτε ότι έχετε τις κύριες οπές εξαερισμού. 355 00:24:02,403 --> 00:24:04,739 -Εντάξει, πάμε! - Ο κύριος αεραγωγός κλειστός! 356 00:24:25,134 --> 00:24:26,593 Κάποια πρόοδος; 357 00:24:26,594 --> 00:24:29,305 Αυτό το πράγμα είναι τόσο αργό. 358 00:24:44,237 --> 00:24:46,405 Το C-vent είναι κλειστό! 359 00:24:46,406 --> 00:24:47,406 Παρακολουθήστε το. 360 00:24:48,908 --> 00:24:50,368 Δώσε μου το όπλο. 361 00:24:51,869 --> 00:24:52,912 Γίνε κορίτσι. 362 00:24:56,874 --> 00:24:59,168 Τι έχεις στο μυαλό σου, διοικητή; 363 00:25:01,421 --> 00:25:02,421 Εκείνο το κορίτσι. 364 00:25:04,424 --> 00:25:07,051 Ήταν επιζήσασα το περιστατικό του Astro Lab 6. 365 00:25:09,178 --> 00:25:10,846 Τι σημαίνει το ατύχημα του Astro Lab 6 366 00:25:10,847 --> 00:25:12,807 έχει σχέση με αυτή την κατάσταση; 367 00:25:14,600 --> 00:25:16,060 Αυτό δεν ήταν τυχαίο. 368 00:25:17,937 --> 00:25:19,313 Πυροβόλησα αυτό το εργαστήριο. 369 00:25:21,607 --> 00:25:22,607 Και όλοι σε αυτό. 370 00:25:24,986 --> 00:25:26,279 Τι συνέβη; 371 00:25:28,322 --> 00:25:30,322 Ονομάστηκε αναπόφευκτο βιολογικό περιστατικό. 372 00:25:33,953 --> 00:25:35,662 Αυτό σημαίνει ότι έκαναν ένα πείραμα 373 00:25:35,663 --> 00:25:36,956 αυτό πήγε στραβά 374 00:25:38,666 --> 00:25:39,751 Ακριβώς όπως αυτό. 375 00:25:41,711 --> 00:25:43,211 Πού είναι αυτή τη στιγμή η Μαρίσα και ο Σαλ; 376 00:25:43,212 --> 00:25:45,922 Βρίσκονται στο διάδρομο κοντά στο δωμάτιο του Τιμ. 377 00:25:45,923 --> 00:25:48,509 Krieger και Tinpan βρίσκονται στο εργαστήριο γενετικής. 378 00:25:56,517 --> 00:25:57,642 Εντάξει, Φρανκ. Τι έχεις στο μυαλό σου; 379 00:25:57,643 --> 00:25:59,978 Τώρα τι έχω στο μυαλό μου, Έμιλυ, 380 00:25:59,979 --> 00:26:02,481 αν συνεχίσεις. να αφήσει αυτόν τον διαστημικό καουμπόη 381 00:26:02,482 --> 00:26:05,400 αναλάβει τον έλεγχο αυτού έργο, θα το σκοτώσει! 382 00:26:05,401 --> 00:26:07,069 Δεν το έχει ευαισθησία στην κατανόηση 383 00:26:07,070 --> 00:26:08,278 αυτό που προσπαθούμε να πετύχουμε. 384 00:26:08,279 --> 00:26:10,822 Δεν έχω καμία πρόθεση παραχωρώντας τον έλεγχο σε κανέναν, 385 00:26:10,823 --> 00:26:13,575 αλλά πρέπει επίσης να σκεφτώ την ασφάλεια όλων εδώ. 386 00:26:13,576 --> 00:26:15,994 Τι γίνεται με την ασφάλεια του οι άνθρωποι με το Delta-5; 387 00:26:15,995 --> 00:26:17,121 Τι γίνεται με τη ζωή τους; 388 00:26:23,753 --> 00:26:25,338 Γροθιά στο C3937. 389 00:26:35,515 --> 00:26:37,516 Διοικητά, ρώτησες τον εαυτό της, 390 00:26:37,517 --> 00:26:40,937 γιατί ο δόκτωρ Ντάρντεν δεν το κάνει τερματίσει αυτό το πείραμα; 391 00:26:58,037 --> 00:27:00,748 Μμ-μμ. 392 00:27:05,044 --> 00:27:06,419 Μπορώ να βοηθήσω; 393 00:27:06,420 --> 00:27:07,838 Ναι, σωστά. 394 00:27:07,839 --> 00:27:10,049 Την τελευταία φορά που βοήθησες, χάσαμε τρία προγράμματα. 395 00:27:11,968 --> 00:27:14,803 Εντάξει. Και οι δύο, κρατήστε το πολιτισμένο. 396 00:27:14,804 --> 00:27:15,847 Επιστροφή στη δουλειά, Τζιλ. 397 00:27:24,147 --> 00:27:25,148 Σσσς! 398 00:27:26,732 --> 00:27:28,234 Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 399 00:28:02,185 --> 00:28:03,185 Αλας! 400 00:28:08,900 --> 00:28:10,568 Ερχομαι. 401 00:28:19,493 --> 00:28:20,578 Ιησούς! 402 00:28:33,466 --> 00:28:34,926 -Στο διάολο! -Αλας! 403 00:28:35,885 --> 00:28:38,178 Είσαι καλά; 404 00:28:38,179 --> 00:28:39,388 Είσαι καλά; 405 00:28:44,769 --> 00:28:45,769 Ω Θεέ. 406 00:28:55,279 --> 00:28:56,279 Λοιπόν; 407 00:28:57,573 --> 00:28:59,617 Το αίμα του δεν κυκλοφορεί σωστά. 408 00:29:00,910 --> 00:29:02,995 Ο μαλακός ιστός επιδεινώνεται. 409 00:29:03,996 --> 00:29:04,996 Γάγγραινα. 410 00:29:05,790 --> 00:29:06,790 Ναί. 411 00:29:08,209 --> 00:29:09,876 Δεν μπορούμε να το σταματήσουμε. 412 00:29:09,877 --> 00:29:13,506 Θα πεθάνει σύντομα. Όπως και οι άλλοι. 413 00:29:17,093 --> 00:29:20,304 Λοιπόν, τι τώρα; 414 00:29:32,525 --> 00:29:37,488 Αυτό το πράγμα είναι σφραγισμένο επάνω στους αεραγωγούς προς το παρόν. 415 00:29:40,825 --> 00:29:44,786 Μπορώ λοιπόν να το προτείνω όλοι εκμεταλλευόμαστε 416 00:29:44,787 --> 00:29:49,040 αυτού του γεγονότος με το ζευγάρωμα 417 00:29:49,041 --> 00:29:50,751 και με τη σειρά να ξεκουραστείς. 418 00:29:52,420 --> 00:29:53,712 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι ένα- 419 00:29:53,713 --> 00:29:54,713 - Μαρίσα. 420 00:29:55,506 --> 00:29:58,092 Όλοι χρειαζόμαστε λίγη ξεκούραση. 421 00:30:00,386 --> 00:30:04,390 Κρίγκερ, προφανώς εσύ και Το Tinpan πρέπει να μείνει μαζί. 422 00:30:06,559 --> 00:30:09,103 Φρανκ, εσύ κι εγώ θα επιστρέψουμε στο εργαστήριο 423 00:30:09,979 --> 00:30:11,396 και θα κάνουμε κάποια... 424 00:30:11,397 --> 00:30:14,859 - Γιατρέ, γιατί δεν ξεκουράζεσαι κι εσύ; 425 00:30:17,236 --> 00:30:20,405 Θα συνέλθουμε ξανά εδώ στις 07:00. Εντάξει; 426 00:30:20,406 --> 00:30:22,700 Πρόστιμο. 427 00:30:39,800 --> 00:30:41,761 Αυτά είναι τα τέταρτά μου. 428 00:30:54,231 --> 00:30:55,899 Θα είσαι καλά; 429 00:30:55,900 --> 00:30:56,901 Ναι, θα είμαι καλά. 430 00:30:59,320 --> 00:31:00,320 Κρίγκερ. 431 00:31:02,782 --> 00:31:05,950 Ξέρεις, ήσουν πολύ καλός εκεί με τον Stote μόλις τώρα. 432 00:31:05,951 --> 00:31:07,118 Σας εκπλήσσει αυτό; 433 00:31:07,119 --> 00:31:10,038 Tinpan. 434 00:31:10,039 --> 00:31:11,039 Φέρτε τον εδώ. 435 00:31:28,182 --> 00:31:31,101 Λοιπόν γιατί όχι προσπαθήστε να κοιμηθείτε; 436 00:31:31,102 --> 00:31:32,353 Δεν είμαι πολύ κουρασμένος πάντως. 437 00:31:34,688 --> 00:31:35,814 Ξεχάστε το. 438 00:31:35,815 --> 00:31:37,691 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ τώρα αν προσπαθούσα. 439 00:31:38,943 --> 00:31:41,654 Κοίτα, γιατί δεν κοιμάσαι και θα διαβάσω ή κάτι τέτοιο. 440 00:31:42,655 --> 00:31:43,739 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 441 00:31:46,992 --> 00:31:48,284 Αυτό δεν ακούγεται σαν... 442 00:31:48,285 --> 00:31:50,246 - Μμ, δοκίμασέ το. 443 00:31:53,582 --> 00:31:54,875 Θέλω να το κάνω αυτό για σένα. 444 00:31:57,753 --> 00:31:59,379 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 445 00:31:59,380 --> 00:32:01,005 Δεν το έχω ξανακούσει αυτό. 446 00:32:01,006 --> 00:32:02,632 Κόρη. 447 00:32:02,633 --> 00:32:03,633 Καλά. 448 00:32:06,554 --> 00:32:07,554 Καλά. 449 00:32:20,568 --> 00:32:22,986 Αυτό πρέπει να το κάνει. 450 00:32:22,987 --> 00:32:25,197 Εδώ, πάρτε μια θέση προβολής. 451 00:32:28,033 --> 00:32:30,660 Εδώ είναι τα σχηματικά για το μεγαλύτερο μέρος του σταθμού. 452 00:32:30,661 --> 00:32:33,664 Ευχαριστώ. Αυτό θα μπορούσε να μας δώσει ένα πλεονέκτημα. 453 00:32:35,416 --> 00:32:37,793 Όχι ότι αυτό πήγε καλά. 454 00:32:38,794 --> 00:32:40,588 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα στρατηγικό πλεονέκτημα. 455 00:32:42,089 --> 00:32:43,089 Τι εννοείς; 456 00:32:44,758 --> 00:32:47,427 Είναι μεγάλο και κακόγουστο. 457 00:32:47,428 --> 00:32:49,138 Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζουμε για αυτό μέχρι στιγμής. 458 00:32:50,639 --> 00:32:51,682 Μας έχει βάλει στη γωνία. 459 00:32:53,642 --> 00:32:55,978 Τουλάχιστον έχουμε το απλώστε τη γη σε χαρτί. 460 00:33:00,024 --> 00:33:01,984 Και ποιες πιστεύετε ότι είναι οι πιθανότητές μας; 461 00:33:05,154 --> 00:33:07,072 Δεν θα έκανα μακροπρόθεσμα σχέδια. 462 00:33:25,132 --> 00:33:26,175 Είσαι καλά; 463 00:33:34,850 --> 00:33:36,393 λυπάμαι. 464 00:33:40,814 --> 00:33:45,778 Απλώς ο Σαλ ήταν φίλος μου. 465 00:33:49,156 --> 00:33:50,156 ξέρω. 466 00:33:52,993 --> 00:33:54,286 Είναι δύσκολο να χάσεις έναν φίλο. 467 00:34:00,334 --> 00:34:02,461 Είναι, είναι τόσο σπατάλη. 468 00:34:08,884 --> 00:34:09,927 Και για ποιο λόγο; 469 00:34:48,924 --> 00:34:50,050 Γίνεσαι χειρότερος. 470 00:34:52,970 --> 00:34:54,345 Γνωρίζατε; 471 00:34:54,346 --> 00:34:57,223 Έχεις τα κλασικά συμπτώματα γιατρέ. 472 00:34:57,224 --> 00:34:59,268 Νευρικότητα, επιταχυνόμενος καρδιακός ρυθμός. 473 00:35:06,400 --> 00:35:08,568 Έμαθα ότι το είχα λίγο πριν 474 00:35:08,569 --> 00:35:10,903 Ήμουν εθελοντής για αυτήν την αποστολή. 475 00:35:10,904 --> 00:35:13,114 Και γιατί δεν μου το είπες; 476 00:35:13,115 --> 00:35:14,408 Ήθελα να συνεχίσω να δουλεύω. 477 00:35:17,202 --> 00:35:18,202 Ω, Έμιλυ. 478 00:35:21,665 --> 00:35:23,666 Αν το ήξερες, εσύ θα με είχε αποφορτίσει. 479 00:35:23,667 --> 00:35:25,294 Και ήταν η μοναδική μου ευκαιρία. 480 00:35:27,212 --> 00:35:28,756 Αυτή μπορεί να είναι η μοναδική μας ευκαιρία. 481 00:35:31,383 --> 00:35:33,302 Δεν θα το έκανα αυτό, Φρανκ. 482 00:35:36,889 --> 00:35:41,352 Ποιος ξέρει; Ίσως έχουμε ακόμα μια ευκαιρία. 483 00:38:15,631 --> 00:38:17,174 Μαρίσα. Μαρίσα. 484 00:38:19,760 --> 00:38:21,010 είσαι καλά; 485 00:38:21,011 --> 00:38:22,805 Μμ, ναι, ναι, είμαι εντάξει. 486 00:38:23,764 --> 00:38:24,764 Δεν πειράζει. 487 00:38:25,724 --> 00:38:26,725 Ήταν απλώς ένα όνειρο. 488 00:38:29,645 --> 00:38:32,856 Ναι. Ένα όνειρο. 489 00:38:53,293 --> 00:38:57,256 -Θα πάω να το βρω. -Τινπαν, ειδοποιήστε όλους. 490 00:38:58,215 --> 00:39:01,635 Καλύτερα να το πάρεις αυτό. Πήγαινε μαζί του. 491 00:39:13,647 --> 00:39:14,481 Ξυπνώ! Πάμε! 492 00:39:14,482 --> 00:39:15,941 Το πλάσμα είναι έξω! Κινηθείτε! 493 00:39:19,361 --> 00:39:24,324 Ερχομαι! 494 00:39:34,710 --> 00:39:37,003 Πάμε! Ερχομαι! 495 00:39:37,004 --> 00:39:38,045 Πάμε! 496 00:39:38,046 --> 00:39:40,214 Που πάτε; 497 00:39:40,215 --> 00:39:41,383 Θα κυνηγήσω τον Στιβ. 498 00:39:54,605 --> 00:39:55,605 Αλας. 499 00:40:38,982 --> 00:40:39,942 Τι κάνεις εδώ; 500 00:40:39,942 --> 00:40:40,776 Σκέφτηκα ότι ίσως χρειαστείς κάποια βοήθεια. 501 00:40:40,777 --> 00:40:42,652 Γιατί δεν είσαι με τους άλλους; 502 00:40:42,653 --> 00:40:45,489 Με έβαλαν σε αυτό. Ι μην τους εμπιστεύεσαι να με βγάλουν. 503 00:40:49,910 --> 00:40:50,911 Μείνε κοντά. 504 00:41:59,354 --> 00:42:00,354 Προσέξτε! 505 00:42:53,033 --> 00:42:54,450 Μαρίσα! Κρίγκερ! 506 00:42:54,451 --> 00:42:55,534 -Εκεί μέσα! -Όχι, όχι, όχι, 507 00:42:55,535 --> 00:42:56,744 - περίμενε, περίμενε, περίμενε! -Τι, τι, τι; 508 00:42:56,745 --> 00:42:58,580 Πρέπει να ελέγξουμε τις συνθήκες τους. 509 00:43:00,082 --> 00:43:01,792 Τι συνέβη; είσαι καλά; 510 00:43:03,085 --> 00:43:06,212 Το πράγμα ξέφυγε από το τζάμι. 511 00:43:06,213 --> 00:43:07,339 Το δωμάτιο είναι σφραγισμένο τώρα. 512 00:43:08,590 --> 00:43:10,800 Είναι τεράστιο. Μεγαλώνει. 513 00:43:10,801 --> 00:43:12,218 Είναι μεγαλύτερο από μένα. 514 00:43:12,219 --> 00:43:13,427 Ξέρεις ότι είναι εκτός εργαστηρίου τώρα. 515 00:43:13,428 --> 00:43:14,678 Εννοώ, ίσως είμαστε καλά. 516 00:43:14,679 --> 00:43:16,079 Ποιες είναι οι πιθανότητες να επιβιώσει; 517 00:43:21,812 --> 00:43:23,521 Λοιπόν, ορίστε την απάντησή σας. 518 00:43:23,522 --> 00:43:26,482 Αυτό το πράγμα που δημιούργησες, θα καταστρέψει το εργαστήριό σου 519 00:43:26,483 --> 00:43:28,234 είτε από μέσα έξω ή έξω μέσα. 520 00:43:28,235 --> 00:43:29,236 Tinpan. 521 00:43:31,613 --> 00:43:33,907 Πάμε να κάνουμε στέλεχος δική μας απόφαση. 522 00:43:40,872 --> 00:43:43,041 Είναι ανόητος αν πιστεύει ότι μπορεί να το σταματήσει. 523 00:43:45,043 --> 00:43:46,253 Δεν είναι ο μόνος ανόητος. 524 00:43:54,553 --> 00:43:56,721 Φοβάμαι ότι είχες δίκιο, Μαρίσα. 525 00:44:04,479 --> 00:44:07,857 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το διορθώσω. 526 00:44:07,858 --> 00:44:09,275 Δεν ξέρω γιατί ενοχλώ. 527 00:44:09,276 --> 00:44:11,903 Εσείς τα παλιά μοντέλα T2 είστε πάντα καταρρέει. 528 00:44:16,116 --> 00:44:18,660 Ευχαριστώ που με πήρες έξω από τα σκουπίδια, Στιβ. 529 00:44:20,120 --> 00:44:23,165 Λοιπόν, διατηρείτε την αξία μεταπώλησής σας. 530 00:44:35,594 --> 00:44:37,636 Τιμ, μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι εδώ; 531 00:44:37,637 --> 00:44:39,096 Σίγουρος. 532 00:44:39,097 --> 00:44:41,516 Χρειάζομαι τον κωδικό για τις εξωτερικές οθόνες. 533 00:44:44,936 --> 00:44:47,021 Θα μπορέσουμε να τον ακολουθήσουμε; 534 00:44:47,022 --> 00:44:48,022 Κάθε κίνηση. 535 00:44:49,149 --> 00:44:50,233 Θα αφήσω τον Κρίγκερ τώρα. 536 00:44:54,029 --> 00:44:55,863 Οι εξωτερικές οθόνες εξακολουθούν να λειτουργούν. 537 00:44:55,864 --> 00:44:56,989 Έτσι θα μπορούμε να προσέχουμε την πλάτη σας 538 00:44:56,990 --> 00:44:57,949 όλη την ώρα που είσαι εκεί έξω. 539 00:44:57,950 --> 00:44:59,450 -Είσαι τυχερός. - Δεν είναι τύχη. 540 00:44:59,451 --> 00:45:01,368 Η τύχη θα ήταν να εξαφανιστεί αυτό το πράγμα 541 00:45:01,369 --> 00:45:02,912 από το πρόσωπο του πλανήτη, αυτό θα ήταν τύχη. 542 00:45:02,913 --> 00:45:04,538 Πόσο καιρό μπορώ να υπάρχω εκεί έξω σε αυτό το πράγμα; 543 00:45:04,539 --> 00:45:06,207 Έχετε 20 λεπτά χωρίς κανένα πρόβλημα. 544 00:45:06,208 --> 00:45:08,167 Μετά από αυτό, το κοστούμι θα επιδεινωθεί. 545 00:45:08,168 --> 00:45:09,168 Νάρκωση; 546 00:45:09,169 --> 00:45:12,880 Παρόμοιο με αυτό. Και εξίσου δραματικό. 547 00:45:12,881 --> 00:45:15,799 Στην αρχή είναι ένα υψηλό και τότε θα σε σκοτώσει. 548 00:45:15,800 --> 00:45:17,928 Ακούγεται σαν διασκεδαστικό. Πάμε. 549 00:45:22,933 --> 00:45:24,434 Καλή τύχη. 550 00:46:14,317 --> 00:46:15,610 Ω Θεέ, Φρανκ. 551 00:46:19,614 --> 00:46:21,199 Ας πιάσουμε δουλειά. 552 00:46:37,841 --> 00:46:39,551 Πρέπει να είναι εδώ κάπου. 553 00:46:42,137 --> 00:46:44,722 Υπάρχει πολλή περιοχή να καλύψει. 554 00:46:44,723 --> 00:46:49,144 Εντάξει. Πάμε να τον ψάξουμε. 555 00:47:04,326 --> 00:47:05,660 Εκεί είναι. 556 00:47:09,664 --> 00:47:12,500 Ηλίθιο ρομπότ. 557 00:47:13,543 --> 00:47:14,753 Απλώς θα τον επιβραδύνει. 558 00:47:31,394 --> 00:47:32,394 Από εδώ. 559 00:47:40,362 --> 00:47:41,654 Εδώ έρχεται. 560 00:47:49,746 --> 00:47:50,746 Ω στο διάολο. 561 00:47:52,665 --> 00:47:53,665 Αυτό το επιβεβαιώνει. 562 00:47:54,751 --> 00:47:55,751 Επιβεβαιώνει τι; 563 00:47:57,921 --> 00:48:02,801 Είναι απίστευτα απλό. 564 00:48:11,393 --> 00:48:13,353 Εκεί είναι. 565 00:48:17,148 --> 00:48:18,148 Πάμε. 566 00:48:19,567 --> 00:48:20,485 Δείτε το. 567 00:48:20,486 --> 00:48:23,070 Και ξέρουμε ότι τα όπλα δεν λειτουργούν σε αυτό. 568 00:48:23,071 --> 00:48:24,364 Τι άλλο θα κάνει; 569 00:49:22,839 --> 00:49:25,591 Γιατί ανεβαίνει εκεί πάνω; 570 00:49:25,592 --> 00:49:27,552 Νομίζω ότι ξέρει τι κάνει, Τιμ. 571 00:49:42,358 --> 00:49:43,985 Αντιγράφει εκεί. 572 00:49:47,614 --> 00:49:52,577 Ενώ το Delta-5 κάνει μόνο είμαστε επιρρεπείς σε ασθένειες, 573 00:49:55,413 --> 00:49:59,167 αυτός ο ιός είναι στην πραγματικότητα ασθένεια. 574 00:50:02,962 --> 00:50:03,962 Ο Θεός να μας βοηθήσει. 575 00:50:31,741 --> 00:50:33,660 Έπεσε! Έπεσε από τα βράχια! 576 00:50:43,127 --> 00:50:44,127 Τον πυροβόλησες; 577 00:50:44,128 --> 00:50:45,629 Όχι, κινήθηκε πολύ γρήγορα. 578 00:50:45,630 --> 00:50:47,340 Βοηθήστε με να σηκωθώ, εντάξει; 579 00:50:48,383 --> 00:50:51,344 Ω Θεέ, ω! 580 00:51:06,609 --> 00:51:07,860 Πηγαίνει σε μια σπηλιά. 581 00:51:08,945 --> 00:51:11,405 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι θα το βρεις εκεί μέσα. 582 00:51:11,406 --> 00:51:13,782 Τιμ, δεν το καταλαβαίνω αυτό. 583 00:51:13,783 --> 00:51:15,243 Γιατί είσαι τόσο τρελός; 584 00:51:16,452 --> 00:51:17,287 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 585 00:51:17,288 --> 00:51:20,497 Εννοώ, είναι προφανές ότι αυτός ο τύπος είναι ηλίθιος. 586 00:51:20,498 --> 00:51:21,915 Το πρόβλημά μου είναι ότι δεν μπορώ να πιστέψω 587 00:51:21,916 --> 00:51:23,917 Μόλις κοιμήθηκα με ένα τέτοιο σκουλήκι. 588 00:51:23,918 --> 00:51:25,043 Θέλω να πω, αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε; 589 00:51:25,044 --> 00:51:26,545 Σταθείτε γύρω σας και επικρίνετε τον τύπο 590 00:51:26,546 --> 00:51:28,047 ποιος προσπαθεί να σώσει τη ζωή μας; 591 00:51:29,882 --> 00:51:33,343 Θεέ μου, πρέπει να είμαι γίνεται πραγματικά απελπισμένος. 592 00:51:33,344 --> 00:51:34,846 Λοιπόν δεν είσαι ο μόνος. 593 00:51:45,690 --> 00:51:47,566 Πρέπει να ξεκουραστώ. 594 00:51:47,567 --> 00:51:49,767 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να μείνεις μέχρι να περάσει η καταιγίδα. 595 00:51:50,111 --> 00:51:53,697 Ω ναι. Νομίζω ότι έσπασα κάτι όταν έπεσα. 596 00:51:53,698 --> 00:51:56,658 Κρίγκερ, Κρίγκερ! 597 00:51:56,659 --> 00:51:58,536 Μπορείς να τον πάρεις πίσω; Κόρη; 598 00:51:59,662 --> 00:52:03,165 Δεν μπορώ. τον έχασα όταν πήγε στη σπηλιά. 599 00:52:03,166 --> 00:52:04,709 Δοκιμάστε τον σε άλλη συχνότητα. 600 00:52:06,169 --> 00:52:08,254 -Δεν δουλεύει. -Δεκάρα. 601 00:52:15,511 --> 00:52:16,721 Πάω! Πάω! 602 00:52:51,422 --> 00:52:52,423 Δεν μπορεί να το σκοτώσει. 603 00:52:54,592 --> 00:52:56,177 Κάτι είναι διαφορετικό, Στιβ. 604 00:52:58,096 --> 00:52:59,430 Τι λες; 605 00:53:02,892 --> 00:53:05,436 -Μετά την τελευταία μου επισκευή. -Κάτι έχει αλλάξει. 606 00:53:07,855 --> 00:53:08,855 Τι; 607 00:53:11,818 --> 00:53:12,818 Εμπιστοσύνη. 608 00:53:16,406 --> 00:53:18,824 Η αυτοπεποίθηση είναι κάτι που εσύ Τα μοντέλα T2 κατασκευάστηκαν με. 609 00:53:18,825 --> 00:53:22,202 Ερχομαι. Ας φύγουμε από εδώ. 610 00:53:22,203 --> 00:53:24,162 Εκεί είναι. Χρειάζονται βοήθεια. 611 00:53:24,163 --> 00:53:25,956 Όχι, Τζιλ, μείνε εδώ. Σε χρειαζόμαστε εδώ. 612 00:53:25,957 --> 00:53:26,957 Τιμ, φύγε. 613 00:53:29,085 --> 00:53:30,085 Δεν υπάρχει χρόνος. 614 00:53:49,439 --> 00:53:50,439 Διοικητής! 615 00:53:51,691 --> 00:53:56,654 Διοικητής! 616 00:53:57,029 --> 00:53:58,029 Ερχομαι! 617 00:54:19,802 --> 00:54:20,802 Tinpan! 618 00:54:32,190 --> 00:54:34,816 -Ερχομαι! -Όχι φίλε μου! 619 00:54:34,817 --> 00:54:37,068 Είναι ρομπότ! Ερχομαι! 620 00:54:37,069 --> 00:54:38,237 Tinpan! 621 00:54:58,132 --> 00:54:59,300 Θεός. 622 00:55:57,149 --> 00:55:58,817 Φύγε από εκεί! 623 00:55:58,818 --> 00:55:59,985 Τι; 624 00:55:59,986 --> 00:56:00,987 Επιστρέφω! 625 00:56:18,296 --> 00:56:19,296 Πού είναι η Τζιλ; 626 00:56:22,842 --> 00:56:23,842 Είναι νεκρή. 627 00:56:25,428 --> 00:56:27,762 Την έσυρε κάτω από τον κύριο άξονα αέρα. 628 00:56:27,763 --> 00:56:30,016 Ω Θεέ. Ω Θεέ. 629 00:56:31,142 --> 00:56:36,146 Τιμ, Τιμ, εντοπίστε το κύριος άξονας στα αρχεία. 630 00:56:36,147 --> 00:56:39,025 Και πες μας που βγαίνει. 631 00:56:43,613 --> 00:56:45,364 Τραβήξτε το στον υπολογιστή, Τιμ. 632 00:57:01,964 --> 00:57:05,760 Τώρα παρακολουθήστε το. Ο κύριος άξονας αέρα. 633 00:57:11,140 --> 00:57:12,140 Είναι... 634 00:57:15,394 --> 00:57:17,313 Οδηγεί στο δωμάτιο ελέγχου. 635 00:57:27,698 --> 00:57:30,450 Καλά. Ας πάρουμε ένα δείγμα του παγκρέατος. 636 00:57:30,451 --> 00:57:33,120 Είναι πίσω! Είναι στο δωμάτιο ελέγχου! 637 00:58:11,325 --> 00:58:12,325 Ω Θεέ. 638 00:58:14,745 --> 00:58:15,745 Θα πρέπει να κάνετε καλύτερα από αυτό 639 00:58:15,746 --> 00:58:17,205 αν θα σταματήσουμε αυτό το πράγμα. 640 00:58:17,206 --> 00:58:19,624 Να είστε προσεκτικοί με αυτό. 641 00:58:19,625 --> 00:58:20,625 Να προσέχεις; 642 00:58:21,669 --> 00:58:23,795 Γιατί δεν το λες στον Σαλ και στους άλλους! 643 00:58:23,796 --> 00:58:24,755 Τι εννοείς Μαρίσα; 644 00:58:24,756 --> 00:58:26,256 Ως επικεφαλής της έρευνας, έχω κάνει 645 00:58:26,257 --> 00:58:27,091 τι νόμιζα ότι έπρεπε να κάνω! 646 00:58:27,092 --> 00:58:28,800 Η κόλαση με την έρευνα! 647 00:58:28,801 --> 00:58:31,095 Μιλάω για επιβίωση. 648 00:58:35,266 --> 00:58:36,933 Είναι η Τζιλ! 649 00:58:36,934 --> 00:58:38,518 Τιμ, μην την αγγίζεις! Επιστρέφω! 650 00:58:38,519 --> 00:58:39,686 Ξεφύγω! Μην την αγγίζεις! 651 00:58:39,687 --> 00:58:42,522 -Πάμε! -Μην την αγγίζεις! 652 00:58:42,523 --> 00:58:44,442 Βοήθησέ με να βγάλω τον Σαλ από το τραπέζι. Ερχομαι! 653 00:58:46,235 --> 00:58:47,235 Επιστρέφω! 654 00:58:48,237 --> 00:58:50,155 - Σήκωσέ την στο τραπέζι. -Βοηθήστε την στο τραπέζι. 655 00:58:50,156 --> 00:58:51,948 Θεέ μου Τιμ, φύγε! Είναι άρρωστη! 656 00:58:51,949 --> 00:58:53,825 Τι εννοείς ότι είναι άρρωστος; Είναι πληγωμένη! 657 00:58:53,826 --> 00:58:56,494 Όχι, έκανε λάθος. Το ιός, μεταφέρει ασθένειες. 658 00:58:56,495 --> 00:58:57,997 Κάθε ασθένεια που γνωρίσαμε ποτέ. 659 00:59:04,754 --> 00:59:06,297 Σκότωσε με. Παρακαλώ. 660 00:59:10,342 --> 00:59:11,594 Δεν θα τα καταφέρει. 661 00:59:13,971 --> 00:59:15,639 Δεν μπορώ. 662 00:59:45,586 --> 00:59:47,254 Πάω να το ψάξω. 663 01:00:04,772 --> 01:00:07,399 Κρίγκερ; Κρίγκερ; 664 01:00:15,282 --> 01:00:17,201 -Πού πήγε; -Δεν ξέρω. 665 01:00:18,202 --> 01:00:20,579 Ω, πρέπει να τον σώσω. Καλά. 666 01:00:21,539 --> 01:00:22,539 Τιμ! Τιμ! 667 01:00:33,425 --> 01:00:34,425 Τιμ! Τιμ! 668 01:00:35,344 --> 01:00:36,803 Σσσ. 669 01:00:36,804 --> 01:00:38,930 Μην, μην, μην. 670 01:00:38,931 --> 01:00:39,931 Μην, Τιμ. 671 01:00:41,725 --> 01:00:42,768 Ερχομαι. Τιμ. 672 01:00:48,440 --> 01:00:49,440 Τιμ! 673 01:00:59,118 --> 01:01:00,118 Τιμ. 674 01:01:01,370 --> 01:01:03,247 -Τιμ. -Δεν πειράζει. 675 01:01:06,208 --> 01:01:08,710 Συνέχισε να κινείσαι. Ερχομαι. 676 01:01:08,711 --> 01:01:10,753 Ω, Τιμ! Βοήθεια, Τιμ! 677 01:01:10,754 --> 01:01:13,548 -Τιμ, Τιμ, πάρε το όπλο! -Τι; 678 01:01:13,549 --> 01:01:14,841 -Πάρε το όπλο! -Καλά. 679 01:01:14,842 --> 01:01:17,468 Τιμ, πυροβόλησε! Πυροβολήστε το! 680 01:01:17,469 --> 01:01:18,554 Πυροβολήστε το! 681 01:01:23,017 --> 01:01:24,976 Τι κάνεις, Τιμ; 682 01:01:24,977 --> 01:01:26,227 - Πυροβολήστε το! -Οχι! 683 01:01:26,228 --> 01:01:29,106 Τι κάνεις; Τιμ! 684 01:01:34,403 --> 01:01:35,403 Όχι! 685 01:02:05,309 --> 01:02:06,309 Έμιλυ. 686 01:02:08,437 --> 01:02:09,813 Έμιλυ, έχω μια ιδέα. 687 01:02:10,731 --> 01:02:11,774 Πρέπει να με βοηθήσεις. 688 01:02:15,611 --> 01:02:16,612 Τι είναι, Φρανκ; 689 01:02:17,529 --> 01:02:21,950 Το Delta-5 και αυτός ο ιός είναι εχθρικοί μεταξύ τους, 690 01:02:21,951 --> 01:02:23,952 όμως κανένα από τα δύο δεν μπορεί να διεισδύσει τις άμυνες του άλλου. 691 01:02:23,953 --> 01:02:27,039 Τώρα, έχω προσβληθεί από το Delta-5 692 01:02:28,040 --> 01:02:31,752 Αν μπορούμε να αποκτήσουμε αυτό το πλάσμα να καταπιώ λίγο από τον ιστό μου... 693 01:02:35,839 --> 01:02:36,839 Βελάκια. 694 01:02:38,509 --> 01:02:40,593 Θα γεμίσουμε τα όπλα με το αίμα μου 695 01:02:40,594 --> 01:02:42,804 αντί για ηρεμιστικό και μετά θα πυροβολήσουμε 696 01:02:42,805 --> 01:02:44,806 αυτό το κάθαρμα και απλά δείτε τι θα συμβεί. 697 01:02:44,807 --> 01:02:47,016 -Φρανκ, είσαι πολύ αδύναμος. -Οχι. 698 01:02:47,017 --> 01:02:49,602 Και δεν αντέχεις να χάσεις καθόλου αίμα. 699 01:02:49,603 --> 01:02:51,981 Έμιλυ, δεν είμαι αδύναμη. 700 01:02:53,941 --> 01:02:55,484 Είμαι νεκρός. 701 01:03:15,629 --> 01:03:16,629 Είσαι καλά; 702 01:03:18,465 --> 01:03:19,465 Ναι. 703 01:03:41,071 --> 01:03:43,449 Τώρα σε παρακαλώ δώσε μου τόσα πολλά. 704 01:04:19,443 --> 01:04:20,651 -Έφυγε. -Τι είναι αυτό; 705 01:04:20,652 --> 01:04:22,278 Δεν το βλέπω. 706 01:04:22,279 --> 01:04:23,197 Που είναι; 707 01:04:23,198 --> 01:04:24,323 Κρίγκερ, περίμενε! Μην το κάνετε! 708 01:04:25,949 --> 01:04:27,826 -Πρέπει να είναι εδώ. -Μη, μη! 709 01:04:36,168 --> 01:04:37,794 Τιμ. 710 01:04:37,795 --> 01:04:38,795 Τιμ. 711 01:04:40,464 --> 01:04:41,757 Όχι, μην το κάνεις. 712 01:04:42,883 --> 01:04:44,551 Προσέξτε! 713 01:05:15,958 --> 01:05:16,958 Στίβεν! 714 01:05:18,585 --> 01:05:20,129 Steve! Steve! 715 01:05:24,091 --> 01:05:25,091 Όχι! 716 01:05:40,357 --> 01:05:42,985 Βγες έξω, βγες έξω! Πάω! 717 01:06:01,753 --> 01:06:03,546 -Στίβεν! -Πάω! 718 01:06:03,547 --> 01:06:04,547 -Οχι! -Πάω! 719 01:06:05,549 --> 01:06:06,967 Στίβεν! 720 01:06:22,191 --> 01:06:24,358 Πάμε! Πάμε! 721 01:06:24,359 --> 01:06:26,695 Σου είπα να φύγεις! 722 01:06:42,878 --> 01:06:44,462 Έλα! 723 01:06:44,463 --> 01:06:45,463 Ω Θεέ μου! 724 01:06:52,846 --> 01:06:55,473 Ο Στίβεν, ο Στίβεν, ο Φρανκ έχουν την ασθένεια 725 01:06:55,474 --> 01:06:56,933 που θα σκοτώσει αυτό το πράγμα! 726 01:06:56,934 --> 01:07:00,687 Το αίμα του είναι μολυσμένο! Έχουμε πρέπει να το πυροβολήσω με αυτά! 727 01:07:05,859 --> 01:07:07,319 Ω, Φρανκ! Ειλικρινής. 728 01:07:29,049 --> 01:07:31,467 Αντίο, Φρανκ. Αντίο. 729 01:07:31,468 --> 01:07:34,596 Ω αντίο, αγάπη μου. 730 01:10:33,775 --> 01:10:34,775 Ο Στιβ; 731 01:10:37,738 --> 01:10:38,738 Ο Στιβ; 732 01:11:35,879 --> 01:11:39,132 Steve! Steve! 733 01:12:34,604 --> 01:12:35,604 Οχι άλλο! 734 01:12:39,860 --> 01:12:40,860 Όχι! 735 01:12:42,571 --> 01:12:43,947 Οχι άλλο! Οχι άλλο! 736 01:12:45,574 --> 01:12:46,574 Οχι άλλο! 737 01:12:48,577 --> 01:12:53,540 Όχι, όχι, όχι! 738 01:13:51,431 --> 01:13:54,892 Λοιπόν, σας εγγυώμαι Θα το σκεφτώ δύο φορές 739 01:13:54,893 --> 01:13:57,145 πριν απαντήσω ποτέ άλλο ένα σήμα κινδύνου. 740 01:13:58,188 --> 01:14:00,773 Θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό, διοικητή. 741 01:14:00,774 --> 01:14:02,901 Βγήκες μονοκόμματο. 742 01:14:25,131 --> 01:14:26,632 Τι κάνετε; 743 01:14:26,633 --> 01:14:27,633 Καλός. 744 01:14:29,219 --> 01:14:32,180 Άλλες 14 μέρες και θα έχω επιστρέφετε στις λειτουργίες της βάσης. 745 01:14:40,855 --> 01:14:43,149 Δεν θέλω να πάω στη βάση. 746 01:14:47,112 --> 01:14:48,321 Πάμε σπίτι. 747 01:14:55,578 --> 01:14:57,664 Αυτό είναι το σπίτι μου.